要讲的故事

Juan Leandro del Viejo Domínguez
2008年8月

亲爱的莉安:我现在在巴黎,两天后我要回西班牙看望我的家人 一年后. 去年是我人生中最美好的一年. 我写了一点 故事,你可以包括在时事通讯或简单地打印和张贴在墙上 我的房子.

有个孩子叫莎拉. 她当时12岁. 一个刮风下雨的夜晚,她 躺在床上却睡不着. 她爸爸走进了房间. 莎拉告诉他们。 dad: -daddy, I cannot sleep; could you tell me a story?. 爸爸坐在床上 他坐在她身边,一边抚摸着她的黑发,一边问她:“哪种? 你想听什么故事?. 莎拉回答说:“告诉我最美丽的梦吧。 你曾经拥有的一切. 父亲开始说. 我很久以前就做过这个梦,但它还是那么生动 就像昨天一样,因为它是如此美丽... 我住在一个大“房子”里。... 莎拉 睁大眼睛倾听吗. 有来自世界各地的人. 很难想象这么大的房子. 有70多人,女孩和 人. 有一个很大的电视,乒乓球,台球,电子游戏,卡拉ok,桌上足球 你可以在任何你想玩的时候玩. 任何其它时间? 问莎拉. 父亲回答道 -any time after finishing your homework; and both smiled. 在这个“房子”里,你可以 听到不同的语言,但他们都在和谐地作为一个美丽的歌曲. ——许多 语言的爸爸?莎拉问. -我都不记得了,爸爸回答. 不同的 cultures, different colours of the skin, different food habits and so on; but only 一种感觉:爱和关心彼此. 如果你生病了,其他人会照顾你 对你来说,如果你难过,有人会让你振作起来,和你说话. 这是真的 有时会有问题和讨论,但问题总是得到解决 对话之后. 很多人骑自行车和穿溜冰鞋. 每个月一次 是一个大聚会,每个星期二所有的人都被邀请到“房子”来。. 它是如此美妙的地方! 如果说我从这个梦中学到了什么,那就是语言, 皮肤的颜色,眼睛的形状和我们的外表可以是不同的,但所有 人都有一颗心,所有的心都以同样的节奏跳动. 但是我要 to tell you a secret; I did not dream that, I lived there... 但那时撒拉 已经带着开放的微笑做梦了.

PD:感谢所有帮助我在上海外国语大学和国际学校生活的人 房子.

2007年8月至2008年6月,胡安住在国际之家